-
1 compte bloqué
-
2 compte gelé
-
3 bloqué
-
4 compte bloqué
-
5 onde P. bloquée
-
6 compte bloqué
-
7 crédit bloqué
блокированный кредит, заблокированный кредит -
8 maison ďhabitation de faible hauteur dont les logements donnent sur les petits jardins privés
дом блокированный
Дом, образованный соединением нескольких примыкающих друг к другу одно- или двухэтажных индивидуальных домов с земельными участками и с изолированными входами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
- blocked residential building (low-rise house with flats each giving exit to a separate lot of land)
DE
FR
- maison ďhabitation de faible hauteur dont les logements donnent sur les petits jardins privés
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > maison ďhabitation de faible hauteur dont les logements donnent sur les petits jardins privés
-
9 bloquer
vt1) блокировать, объединятьbloquer deux paragraphes — объединить два параграфаvote bloqué — голосование в целом по всем статьям законопроекта4) застопорить, затормозить5) замораживать, приостанавливатьbloquer les salaires — заморозить заработную плату6) полигр. переворачивать литеру7)être bloqué психол. — быть заторможенным ( в своих реакциях), не реагировать; остановиться ( в своём развитии)9) канад. провалиться ( на экзамене)10) полит. препятствовать, создавать помехи11) прост. получить, схлопотать• -
10 engagé
1. m воен. (f - engagée)доброволец, волонтёр2. adj ( fém - engagée)1) начатый (о разговоре, деле, бое и т. п.)2) запутавшийся, блокированный; погружённый во что-либо3) ( dans) занятый, втянутый, вовлечённый в...; участвующий в...4) занявший (какую-либо) позицию; ангажированныйlittérature engagée — литература определённой политической направленности -
11 marché bloqué
труднодоступный рынок, блокированный рынок, закрытый рынок, недоступный рынок -
12 bloqué
гл.мед. блокированный -
13 compte bloqué
сущ.общ. блокированный счёт -
14 compte gelé
сущ. -
15 engagé
1. прил.1) общ. блокированный, втянутый, вовлечённый в (...), ангажированный, участвующий в (...), погружённый (во что-л.), запутавшийся, (dans) занятый, начатый (о разговоре, деле, бое и т.п.)2) социол. прогрессивный (intellectuel engagé; littérature engagée)2. сущ.1) общ. занявший (какую-л.) позицию2) воен. волонтёр, доброволец3) лингвостран. военнослужащий по контракту (не менее 5 лет) -
16 onde P bloquée
-
17 serrure de block
См. также в других словарях:
блокированный — сблокированный, заблокированный, закрепленный; расстроенный, сорванный, торпедированный, замороженный. Ant. разблокированный, размороженный Словарь русских синонимов. блокированный прил., кол во синонимов: 7 • забаненный (2) … Словарь синонимов
блокированный — и устарелое блокированный … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
БЛОКИРОВАННЫЙ — БЛОКИРОВАННЫЙ, блокированная, блокированное; блокирован, блокирована, блокировано. прич. страд. прош. вр. от блокировать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
блокированный — запрещенный маскированный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы запрещенныймаскированный EN disabled … Справочник технического переводчика
Блокированный жилой дом — здание квартирного типа, состоящее из двух квартир и более, каждая из которых имеет непосредственный выход на приквартирный участок (по title= СНиП 2.08.01 89* ). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Блокированный счет — (blocked account) 1. Банковский счет, с которого нельзя изымать деньги по ряду причин, наиболее вероятной из которых является та, что дела владельца счета находятся под контролем ликвидатора в связи с его банкротством (bankruptcy) или, в случае с … Финансовый словарь
БЛОКИРОВАННЫЙ СЧЕТ — 1) банковские счета, использование которых ограничено правительством (обычно это счета для перевода средств за границу); 2) замораживание счетов производится, когда клиент продает ранее купленные, но неоплаченные ценные бумаги, а затем либо не… … Экономический словарь
Блокированный период — период времени, в течение которого владелец ценных бумаг не может распоряжаться ими свободно вследствие наличия ограничений. По английски: Blocked period См. также: Ценные бумаги Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
БЛОКИРОВАННЫЙ СЧЕТ — (blocked account) 1. Банковский счет, с которого нельзя изымать деньги по ряду причин, наиболее вероятна из которых та, что дела владельца счета находятся под контролем ликвидатора в связи с его банкротством (bankruptcy) или, в случае с компанией … Словарь бизнес-терминов
блокированный вызов — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN held connection … Справочник технического переводчика
блокированный дефект — (МСЭ Т G.798). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN locked defectLCK … Справочник технического переводчика